大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.7

3.7

讚曰：此下第二，有四門：第一能斷生死，性堅實故。金剛平等性現等覺者能破生死，現等之覺猶如金剛，以智所證法性菩提堅牢真實難可破壞若破金剛，故能證智名金剛智。金剛般若名曰金剛，義亦同此。以所證如性堅實故，能證之智亦如金剛能破生死。

The Praise states: Below this, the second part contains four gates. The first can sever saṃsāra, because its nature is solid and real. The manifest complete awakening of adamantine sameness can shatter saṃsāra; its manifest complete awakening is like an adamantine diamond, because the bodhi of dharmatā realized by wisdom is firm, real, and difficult to destroy just like an adamantine diamond; therefore, the realizing wisdom is called adamantine wisdom. The Vajracchedikā Prajñāpāramitā is called adamantine for the same meaning. Because the nature of suchness that is realized is solid and real, the realizing wisdom is also like an adamantine diamond, able to shatter saṃsāra.