金剛般若疏 1.15
金剛般若疏 1.15
- Language
- Classical Chinese
1.15
第五、釋經。經有三種,或文為經、或理為經、或文理合為經。地論師云:三十心前人文為經;三十心,文理合為經;初地已去,用理為經。今明文理因緣,故為經,因文悟道故。以能表之,文為經也。
Fifth, explaining sūtra. There are three kinds of sūtras: either the text is the sūtra, or the principle is the sūtra, or the text and principle combined are the sūtra. Masters of the Daśabhūmika School state: for people prior to the thirty minds, the text is the sūtra; for the thirty minds, text and principle combined are the sūtra; from the first bhūmi onward, they use the principle as the sūtra. Now I explain that through the condition of text and principle, it is a sūtra, because one awakens to the Way through the text. Because it can express it, the text is the sūtra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation