金剛般若經贊述 1.184
金剛般若經贊述 1.184
- Language
- Classical Chinese
1.184
述曰,此又釋前也。謂諸聖者皆以無分別智契證真理,方能斷惑,而立差別,故聖人說彼無為法。彼聖人所證法既不如是說,何況如是取?何以故?彼法遠離言說相,非可說故。上來世親釋竟。
The commentary states: This again explains the preceding. It means that all noble ones, only through non-conceptual wisdom verifying and realising the true principle, can sever afflictions and establish distinctions; hence the noble ones speak of those unconditioned phenomena. Since the phenomena realised by those noble ones are not taught in such a manner, how much less are they grasped in such a manner? Why is this? Because those phenomena are far removed from the sign of verbal expression and cannot be taught. The above completes Vasubandhu's explanation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese