Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經贊述 1.209

金剛般若經贊述 1.209

Language
Classical Chinese

1.209

述曰,此後之三果皆應准前通釋,然前三果之中皆應有「即為著我、人」等,譯家略故無也。就第四果中初、佛問,次、善現答,中初、正答阿羅漢,次、善現引己為證,令他信故。

The Commentary says: These latter three fruits should all be explained comprehensively according to the previous one; however, among the first three fruits, there should also be 'then that would be clinging to a self, a person', etc., which is absent because the translator abbreviated it. In the fourth fruit, first is the Buddha's question, next is Subhūti's reply; within the reply, first he directly answers regarding the arhat, and next Subhūti cites himself as proof to cause others to believe.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)