Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經贊述 1.270

金剛般若經贊述 1.270

Language
Classical Chinese

1.270

無著釋云,自此下有其三文,初、悲苦捨身聞法傷感與世親同;次、「若復有人」下,明發起精進生如義想;三、「我今得聞」下,為令在坐味著懈怠諸菩薩生慚愧故。此為初也。

Asaṅga's commentary states: From here below there are three passages: first, weeping with sorrow upon hearing the Dharma after lamenting the renunciation of suffering bodies, which is identical to Vasubandhu's; next, from 'if, moreover, there is someone' onward, clarifying the arousing of energy and generating the conception conforming to reality; third, from 'now that I have heard' onward, causing the bodhisattvas present in the assembly who crave the taste of indolence to arouse shame and conscience. This is the first.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)