Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經贊述 1.272

金剛般若經贊述 1.272

Language
Classical Chinese

1.272

述曰,此第二文也。謂有聞經生信心者,當來定得無分別智。除妄分別,證達二空,名生實相。由如是故,雖復捨多身命,不如受、持也。以欲捨身,恒輪生死,非求慧行,不趣菩提故也。

The Commentary states: This is the second passage. It means that if someone hears the sūtra and generates a faithful mind, in the future they will certainly attain non-conceptual wisdom. Eliminating false discriminations and realizing the two kinds of emptiness is called 'producing the true mark.' Because of this, even if one were to relinquish many bodies and lives, it would not compare to receiving and upholding it. This is because desiring to relinquish the body keeps one perpetually revolving in saṃsāra; it is not the practice of seeking wisdom, and does not lead toward bodhi.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)