金剛般若經贊述 1.35
金剛般若經贊述 1.35
- Language
- Classical Chinese
1.35
論者,然今唐國有三本流行於世。一、謂世親所制,翻或兩卷或三卷成。二、無著所造,或一卷或兩卷成。三、金剛仙所造,即謂南地吳人,非真聖教也,此或十一卷或十三卷成也。
Regarding the treatises: At present in the Tang dynasty, three versions circulate in the world. The first was composed by Vasubandhu, translated in either two or three fascicles. The second was composed by Asaṅga, in either one or two fascicles. The third was composed by Jinaxian (Vajrarṣi), who was a person of Wu from the southern regions and not authentic holy teaching; this consists of either eleven or thirteen fascicles.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation