Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經贊述 2.219

金剛般若經贊述 2.219

Language
Classical Chinese

2.219

問:「若爾者,何故前言『應化非真佛,亦非說法者』耶?」答:「彼推功歸本故,要內證真說,於外可能說,所以喚法身無說,是真說也。」

Question: "If that is so, why was it said earlier that 'the responsive and transformed [bodies] are not the true Buddha, nor are they the teacher of the Dharma'?" Answer: "That traces the function back to the source; one must inwardly realise the true teaching before one can speak externally. Therefore, calling the dharmakāya 'without speech' is the true teaching."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)