金剛般若經贊述 2.30
金剛般若經贊述 2.30
- Language
- Classical Chinese
2.30
述曰,此第二別顯道理,於中初、明法空,次、明人空,此初也。說「一切諸相」者,謂虛妄相;「即是非相」者,謂無實相,虛妄本空故。
The commentary says: This second [part] specifically reveals the principle. Herein, first it clarifies the emptiness of dharmas, and second it clarifies the emptiness of persons. This is the first. Saying "all lakṣaṇas" refers to false lakṣaṇas; "are indeed non-lakṣaṇas" means there is no real lakṣaṇa, because the false is fundamentally empty.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation