金剛般若經疏論纂要 1.156
金剛般若經疏論纂要 1.156
- Language
- Classical Chinese
1.156
論云「離二種障:一、煩惱障,得阿羅漢故離;二、三昧障,得無諍故離,故無所行。」阿蘭那者,此云寂靜。
The commentary says: "Free from two kinds of obscurations: first, the afflictive obscuration, which is abandoned through attaining arhatship; second, the obscuration of samādhi, which is abandoned through attaining non-disputation (araṇa); hence there is nothing practiced." As for araṇa, here it is rendered as 'peace and quiet'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation