金剛般若經疏論纂要 1.56
金剛般若經疏論纂要 1.56
- Language
- Classical Chinese
1.56
即無住處涅槃,不共二乘,故云第一。無著云:「何故願此?不可得義生所攝故。」又云:「卵、濕、無想、有頂則不能。」云何普入?有三因緣:一、難處生者待時故,二、非難處生,未成熟者成熟之故,三、已成熟者解脫之故。
This is non-abiding nirvāṇa, which is not shared with the two vehicles; therefore it is called 'supreme'. Asaṅga says: "Why make this vow? Because it is subsumed under the meaning of unattainable [beings to be delivered]." He also says: "Those born from eggs, moisture, the perceptionless, and the peak of existence are unable [to enter immediately]." How then are they universally led to enter? There are three causes and conditions: first, for those born in places of difficulty, one waits for the proper time; second, for those not born in places of difficulty who are not yet mature, one matures them; third, for those already matured, one liberates them.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation