Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經疏論纂要 1.65

金剛般若經疏論纂要 1.65

Language
Classical Chinese

1.65

於法者,統標諸法。「應無」下,正明修行。問:菩薩萬行,何唯說一?答:萬行不出六度,六度總名布施。故偈云「檀義攝於六,資生無畏法,此中一二三,是名修行住。」無著云:「若無精進,疲倦故不能說法;若無禪定,即貪信敬、利養,染心說法;若無智慧,便顛倒說法。」

"'Regarding phenomena' broadly indicates all phenomena. From 'should without' onward, it directly clarifies practice. Question: The bodhisattva has ten thousand practices, why speak only of one? Answer: The ten thousand practices do not go beyond the six pāramitās, and the six pāramitās are collectively named generosity. Thus the verse says: 'The meaning of dāna subsumes the six: material resources, fearlessness, and Dharma. Among these are one, two, and three; this is called the abiding of practice.' Asaṅga says: 'If lacking vigor, due to weariness one cannot teach the Dharma; if lacking dhyāna, one covets faith, respect, and gain, teaching the Dharma with a defiled mind; if lacking wisdom, one teaches the Dharma invertedly.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)