Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經疏論纂要 2.196

金剛般若經疏論纂要 2.196

Language
Classical Chinese

2.196

偈云「平等真法界,佛不度眾生,以名共彼陰,不離於法界。」論云「眾生假名與五陰共,不離法界。」

The verse says: / 'In the equal, true dharmadhātu, / the Buddha does not liberate sentient beings; / because the designation shares the skandhas, / it is not separate from the dharmadhātu.' / The treatise says: 'The nominal designation of sentient beings is shared with the five skandhas and is not separate from the dharmadhātu.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)