Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經疏論纂要 2.3

金剛般若經疏論纂要 2.3

Language
Classical Chinese

2.3

八、斷持說未脫苦果疑。論云:「向說捨身苦,身果報故福劣。若爾,依此法門持說諸菩薩行,苦行亦是苦果,云何此法不成苦果?」○斷之文二:初、明超忍以斷疑,二:○初、明忍體。

8. Severing the doubt that upholding and expounding [the teaching] does not escape karmic suffering. The Treatise says: "Earlier it was said that giving up the body is suffering, and because it is a physical retribution, its merit is inferior. If so, then practicing the bodhisattva deeds by upholding and expounding according to this Dharma-gate, ascetic practice is also an effect of suffering; why would this Dharma not become an effect of suffering?" [The section] severing this has two parts: first, explaining surpassing patience to sever doubt, which has two parts: first, explaining the substance of patience.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)