Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 2.19

金剛經纂要刊定記 2.19

Language
Classical Chinese

2.19

由執起障煩惱,即根隨等,此依我執而起,如前逐妄中說,所知即根本無明也。故《起信論》云:「無明義者名為智礙,即所知障也。」此依法執而起。

From grasping arise obstacles: afflictions are the root and derivative [afflictions] and so forth, which arise dependent on grasping at self, as expounded earlier under pursuing delusion. What is to be known is fundamental ignorance. Thus the Awakening of Faith says: "The meaning of ignorance is called the obstruction of wisdom, which is the obstruction of the knowable." This arises dependent on grasping at dharmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)