金剛經纂要刊定記 2.198
金剛經纂要刊定記 2.198
- Language
- Classical Chinese
2.198
顯如者。眾生如隱故沈三界,欲沈三界只要顯如。故云但為除如之外餘皆虛妄。故云唯如為是。論云:「除諸法實相,餘皆魔事。」有云:始從得道乃至涅槃,其中所說無不為如。
Revealing 'suchness' (ru): Because sentient beings' suchness is concealed, they sink into the three realms; wishing to end sinking in the three realms, one only needs to reveal suchness. Therefore it says that merely aside from suchness, all else is false. Hence it is said: 'Only suchness is correct (shi).' A treatise states: 'Aside from the real mark of all dharmas, all else is the work of Māra.' Some say: From first attaining the Way up to nirvāṇa, whatever was preached during that interval was nothing other than suchness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation