Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 3.175

金剛經纂要刊定記 3.175

Language
Classical Chinese

3.175

右膝下。右則為順,膝能迴屈,表順理心也。著地即示卑之相也。膝表智,地表理,合掌即表冥心,掌合不執外物,心冥覺不異緣,欲問實相法門故,須用心如此。

On "the right knee, etc.": the right signifies compliance, and the knee is able to bend, symbolizing a mind compliant with principle. Touching the ground manifests the mark of lowliness. The knee symbolizes wisdom, and the ground symbolizes principle. Joining the palms symbolizes merging the mind: when the palms are joined, they do not grasp external objects; when the mind is merged, awakening does not diverge from conditions. Wishing to inquire about the Dharma gate of ultimate reality, he thus had to apply his mind like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)