Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 4.203

金剛經纂要刊定記 4.203

Language
Classical Chinese

4.203

無明使者。法執俱生也,是無明住地所攝,故名為使。現行等者,即我執分別現行前已斷者。

On 'The drive of ignorance' (avidyānuśaya): The clinging to phenomena that is innate; it is subsumed under the ground of ignorance, hence it is called a 'drive' (anuśaya). 'Active manifestation…' and so forth: This refers to the active manifestation of the conceptual clinging to a self, which was severed previously.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)