Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 4.224

金剛經纂要刊定記 4.224

Language
Classical Chinese

4.224

佛非有為者。此指偈云:「分別有為體,防彼成就得,三相異體故,離彼是如來。」故云非有為。亦是按定,立其理也。

On 'The Buddha is not conditioned (saṃskṛta)': This points to the verse saying: 'Conceptualising the conditioned entity, / guarding against their attainment of accomplishment; / because the three characteristics have different entities, / free from them is the Tathāgata.' Therefore it says he is not conditioned. It also fixes and establishes the principle.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)