Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 4.302

金剛經纂要刊定記 4.302

Language
Classical Chinese

4.302

入流果。經問意云:於汝意中如何?汝謂須陀洹人作念云得須陀洹果不?答言:不也。徵意云:若如是者,以何義故得名須陀洹?釋意云:但約不入色等境界,即名須陀洹。

The fruit of entering the stream. The sūtra's inquiry means: What do you think in your mind? Do you say that a srotaāpanna generates the thought, "I have attained the fruit of a srotaāpanna"? The answer says: No. The inquiry's purport means: If it is so, by what meaning do they receive the name srotaāpanna? The explanation's purport means: Merely in terms of not entering realms such as visible forms, they are named a srotaāpanna.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)