Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 4.361

金剛經纂要刊定記 4.361

Language
Classical Chinese

4.361

智證法者。釋得記之由也。意明:但以自無分別智,證自無差別理,智與理冥,境與神會,豈有所說所得耶?

"Realizing the Dharma through wisdom": this explains the cause of receiving the prediction. The meaning clarifies that one merely uses one's own nirvikalpa wisdom to realize one's own non-differentiated principle; wisdom and principle merge, and the objective realm and the spiritual consciousness coalesce—how could there be anything spoken or anything attained?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)