金剛經纂要刊定記 4.57
金剛經纂要刊定記 4.57
- Language
- Classical Chinese
4.57
答：「前但即空，此則本來成佛。成佛即入涅槃，故云本寂。前淺後深可知。」
Answer: "The former is merely identical with emptiness, whereas this is primordially achieving Buddhahood. Achieving Buddhahood is entering nirvāṇa, hence it is called 'primordially quiescent'. That the former is shallow and the latter deep can be known."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation