Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 5.150

金剛經纂要刊定記 5.150

Language
Classical Chinese

5.150

無著下。可知。流轉苦。經意云:不應住於色等六境生於妄心,應生無住菩提之心。若心有住色等境界,則為非住菩提也。以是義故,佛於正答問之中說菩薩心,不應住於色等布施。菩薩之行處處皆同,故引前文以證於後也。

"Asaṅga...", etc.: Self-evident. The suffering of saṃsāric transmigration: The sūtra implies: one should not abide in the six sense objects such as form and give rise to a deluded mind; one should generate a bodhicitta that is non-abiding. If the mind abides in sense objects such as form, it is not abiding in bodhi. For this reason, in directly answering the question the Buddha spoke of the bodhisattva's mind: one should not abide in form and so forth when practicing giving. The bodhisattva's practice is identical everywhere, so the preceding text is cited to corroborate what follows.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)