金剛經纂要刊定記 5.210
金剛經纂要刊定記 5.210
- Language
- Classical Chinese
5.210
答:「以我人等見是心心所法,著之即是法執,故指緣覺、聲聞也。或可樂小法者,即是聲聞、緣覺。著我見者,即是一切凡夫。」
Answer: "Because views of a self, a person, and so forth are mental dharmas and mental factors; clinging to them is clinging to dharmas, hence it refers to pratyekabuddhas and śrāvakas. Alternatively, those who delight in the lesser dharma are the śrāvakas and pratyekabuddhas, while those who cling to the view of a self are all ordinary worldlings."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation