金剛經纂要刊定記 5.222
金剛經纂要刊定記 5.222
- Language
- Classical Chinese
5.222
然燈前者。以釋迦因地修行經三無數劫,第一劫滿遇寶髻如來,第二劫滿遇然燈如來,第三劫滿遇勝觀如來。今云然燈前者,即第二劫中也。
"Before Dīpaṃkara": because Śākyamuni practiced on the causal ground through three incalculable kalpas. At the completion of the first kalpa he met Ratnacūḍa Tathāgata; at the completion of the second kalpa he met Dīpaṃkara Tathāgata; at the completion of the third kalpa he met Vipaśyin Tathāgata. Now saying 'before Dīpaṃkara' refers to the second kalpa.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation