Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 5.225

金剛經纂要刊定記 5.225

Language
Classical Chinese

5.225

然所不及者,有二義:一、彼得福德,此得菩提故。二、彼有我相,此無我相故。故前云:「此人無我人相」等也。

"Yet what cannot be matched": there are two meanings: first, that [previous practice] attained merit, whereas this attains bodhi; second, that [previous practice] possessed marks of a self, whereas this is free of marks of a self. Hence it was said earlier: 'This person has no marks of a self, a person,' and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)