Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 5.303

金剛經纂要刊定記 5.303

Language
Classical Chinese

5.303

遍一切境者。如《華嚴》云:「法性遍在一切處」等,功德即相大,即大智慧光明遍照法界等,大體即體大,功德所依也。

"Pervading all objects": as the Avataṃsaka says: "Dharmatā pervades all places," and so forth. Merit is the greatness of characteristics—namely, the light of great wisdom pervasively illuminating the dharmadhātu, and so forth; the great essence is the greatness of essence, that upon which merits rely.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)