Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 5.6

金剛經纂要刊定記 5.6

Language
Classical Chinese

5.6

佛意等者。空生本疑有取,佛意欲顯無取,取與無取在於性相二土。故且舉相問之,試其解不。

"The Buddha's intent" and so forth: Subhūti originally doubted that there was grasping; the Buddha's intent was to reveal non-grasping, and grasping and non-grasping reside in the two lands of nature and form. Therefore, he tentatively raised the form and questioned him, testing whether he understood or not.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)