金剛經纂要刊定記 7.122
金剛經纂要刊定記 7.122
- Language
- Classical Chinese
7.122
不染。經徵意云：云何演說便獲如是功德？釋文可見。前云發菩薩心者，意在於此，若非菩薩焉能如是。
"Unstained": the sūtra poses a question with the intent: how does one expound it so as to obtain such merit? The explanatory text is clear. The previous statement about "those who give rise to the bodhisattva-mind" had its intent here; if one were not a bodhisattva, how could one do this?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation