Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 7.74

金剛經纂要刊定記 7.74

Language
Classical Chinese

7.74

破我法者。前破我法所緣之境,令知不實,今破能緣我法見心,見心乃是所起分別,今即破之,令亡分別入聖道也。故偈云:「非無二得道,遠離於我法。」

"Refuting self and dharmas": previously, the objective spheres of cognitive condition for self and dharmas were refuted so as to make known their unreality; now, the mind of view that actively cognizes self and dharmas is refuted. The mind of view is that from which discrimination arises; it is refuted here to bring about the cessation of discrimination and entry into the noble path. Therefore, the verse says: "Not without the two is the path attained, / being far removed from self and dharmas."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)