金剛般若波羅蜜經註解 1.115
金剛般若波羅蜜經註解 1.115
- Language
- Classical Chinese
1.115
梵語斯陀含,華言一來,此聲聞第二果也。蓋欲界有九品思惑,前六品已斷,後三品未斷,更須欲界一度受生,故云一來。
In Sanskrit 'sakṛdāgāmin', in Chinese 'once-returner'. This is the second fruition of a śrāvaka. In the desire realm there are nine grades of delusions of thought; the first six grades have been severed, and the latter three grades are not yet severed, so one must undergo birth once more in the desire realm; hence it is called 'once-returner'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation