Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若波羅蜜經註解 1.139

金剛般若波羅蜜經註解 1.139

Language
Classical Chinese

1.139

佛之報身,遠離諸漏,名之為非;尊崇奇特,名之為大。佛之問意,以聖人之法既無為、無取,所得報身豈非有取?恐有此疑,故設喻為問。

The Buddha's reward body is far removed from all outflows, so it is named 'non'; it is venerated and extraordinary, so it is named 'large'. The intent of the Buddha's question is: since the noble ones' dharmas are unconditioned and ungrasped, is not the attained reward body grasped? Fearing that there might be this doubt, he set up the metaphor to question.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)