Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若波羅蜜經註解 1.153

金剛般若波羅蜜經註解 1.153

Language
Classical Chinese

1.153

非微塵、非世界者,非煩惱染因微塵、世界也。是名微塵、是名世界者,乃是無記微塵、世界也。無記猶無情,謂不起善惡也。

"Not motes of dust" and "not worlds" means that they are not motes of dust and worlds that are the defiled causes of afflictions. "This is called motes of dust" and "this is called worlds" means that they are unspecified motes of dust and worlds. "Unspecified" is like "insentient", meaning that they do not give rise to good or evil.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)