Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若波羅蜜經註解 1.21

金剛般若波羅蜜經註解 1.21

Language
Classical Chinese

1.21

已上如是等六事冠於諸經之首謂之通序,如來臨滅度時,阿難問佛:「一切經前當安何語?」佛言:「當安『如是我聞』等語,非但我法如是,三世諸佛法皆如是。」

These six matters above precede all sūtras and are called the general preface. When the Tathāgata was approaching parinirvāṇa, Ānanda asked the Buddha: 'What words should be placed at the head of all sūtras?' The Buddha said: 'You should place words such as "Thus have I heard". Not only is my Dharma thus, but the Dharma of all buddhas of the three periods of time is thus.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)