Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若波羅蜜經註解 1.263

金剛般若波羅蜜經註解 1.263

Language
Classical Chinese

1.263

善現又疑:「既不受福報,云何能獲無生法忍?」須知有漏果報則不應受,無漏果報則受而不取。取謂取著,故云菩薩所作福德不應貪著也。

Subhūti again doubted: "Since they do not receive karmic rewards of merit, how can they obtain the patience of non-arising of dharmas?" One must know that contaminated karmic rewards should not be received, whereas uncontaminated karmic rewards are received without grasping. "Grasping" means grasping and attachment; hence it is said that the merit produced by bodhisattvas should not be coveted or attached to.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)