金剛般若波羅蜜經略疏 1.19
金剛般若波羅蜜經略疏 1.19
- Language
- Classical Chinese
1.19
爾時,佛告須菩提:「善哉,善哉!須菩提!如汝所說。如來善護念諸菩薩,善付囑諸菩薩。汝今諦聽,當為汝說。如菩薩大乘中發阿耨多羅三藐三菩提心,應如是住,如是修行,如是降伏其心。」須菩提白佛言:「世尊!如是。願樂欲聞。」
At that time, the Buddha said to Subhūti: 'Excellent, excellent, Subhūti! It is as you have said: the Tathāgata is skilled at being mindfully protective of all bodhisattvas, and skilled at entrusting all bodhisattvas. Listen carefully now, and I shall speak for you. As a bodhisattva resolves on anuttarā samyaksambodhi in the Mahāyāna, they should thus abide, thus practice, and thus subdue their mind.' Subhūti said to the Buddha: 'World-Honored One, yes, indeed. We joyfully wish to hear.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (5)
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經 — Classical Chinese
- Fragment from Afghanistan (Bamiyan/Schøyen) — Sanskrit
- འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan