金剛般若波羅蜜經略疏 1.73
金剛般若波羅蜜經略疏 1.73
- Language
- Classical Chinese
1.73
「須菩提！譬如有人身如須彌山王。須菩提！於意云何？是身為大不？」須菩提言：「甚大。世尊！何以故？佛說非身是名大身，彼身非身是名大身。」
"Subhūti, suppose there were a person whose body was like Mount Sumeru, king of mountains. Subhūti, what do you think? Would this body be great?" Subhūti said: "Very great, World-Honored One. Why is this? The Buddha has explained that non-body is named a great body; that body is a non-body, therefore it is named a great body."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (8)
- 金剛般若經疏論纂要 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經註解 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese
- 梁朝傅大士頌金剛經 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經 — Classical Chinese
- Fragment from Afghanistan (Bamiyan/Schøyen) — Sanskrit
- འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan