金剛般若波羅蜜經略疏 2.39

2.39

「須菩提！於意云何？如來可以相成就得阿耨多羅三藐三菩提耶？須菩提！莫作是念：『如來以相成就得阿耨多羅三藐三菩提。』須菩提！汝若作是念：『菩薩發阿耨多羅三藐三菩提心者，說諸法斷滅相。』須菩提！莫作是念：『菩薩發阿耨多羅三藐三菩提心，說諸法斷滅相。』何以故？菩薩摩訶薩發阿耨多羅三藐三菩提心者，於法不說斷滅相故。」

"Subhūti, what do you think? Can the Tathāgata attain anuttarā-samyak-saṃbodhi through the perfection of marks? Subhūti, do not form this thought: 'The Tathāgata attains anuttarā-samyak-saṃbodhi through the perfection of marks.' Subhūti, if you form this thought: 'A bodhisattva who gives rise to the mind of anuttarā-samyak-saṃbodhi speaks of the mark of annihilation of all dharmas'—Subhūti, do not form this thought: 'A bodhisattva who gives rise to the mind of anuttarā-samyak-saṃbodhi speaks of the mark of annihilation of all dharmas.' Why is this? Because a bodhisattva-mahāsattva who gives rise to the mind of anuttarā-samyak-saṃbodhi does not speak of the mark of annihilation regarding dharmas."