Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若經疏 1.7

仁王護國般若經疏 1.7

Language
Classical Chinese

1.7

所言「佛」者,具德之義,自覺異凡,覺他異聖,覺滿異菩薩。八音宣暢名「說」。此能說之人也。

The term 'Buddha' means complete with virtue: self-awakening distinguishes him from ordinary people; awakening others distinguishes him from the noble ones [of the two vehicles]; and the perfection of awakening distinguishes him from the bodhisattvas. Proclaiming with the eight tones of voice is called 'spoken'. This refers to the person capable of speaking.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)