Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若經疏 2.18

仁王護國般若經疏 2.18

Language
Classical Chinese

2.18

「復有千萬億」下,第三列雜類眾。以其中名色非一,故言雜類。一別、二總。別中四:一人、二士、三天、四賢。初人更二、一男、二女。初四:一數、二名、三德、四結。初標數可知。

From "There were also hundreds of millions" downward, the third lists the assembly of miscellaneous types. Because the names and physical forms among them are not uniform, it is called miscellaneous types. [It has] first, the specific; second, the general. Within the specific there are four: first, humans; second, gentry; third, devas; fourth, worthies. The first, humans, has further two: first, men; second, women. The first has four: first, the number; second, the names; third, the virtues; fourth, the conclusion. The first, indicating the number, is understandable.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)