仁王護國般若經疏 2.44

2.44

「他方大眾下」，第二總結。他方大眾，即結前來第二他方眾。「及化眾」，即結前第三化眾。「三界中眾」，即結前此土眾。「十二大眾皆來集會」，即總結前三眾差別果：一聲聞、二緣覺、三菩薩、四五戒賢者、五清信女、六七賢居士、七色天、八欲天、九仁王、十五道、十一他方、十二化眾是也。「坐九劫座」者，結座。劫者級也，級者層也。「其會」下，結眾廣狹也。

From “The great assemblies of other directions” down, second, is the general conclusion. “The great assemblies of other directions” concludes the second [category] above, the assembly from other directions. “And the magically transformed assemblies” concludes the third [category] above, the magically transformed assembly. “The assemblies within the three realms” concludes the assembly of this land above. “The twelve great assemblies all came and gathered together” universally concludes the differentiated fruits of the former three assemblies: first, śrāvakas; second, pratyekabuddhas; third, bodhisattvas; fourth, worthies of the five precepts; fifth, pure-faithful women; sixth, laymen of the seven worthies; seventh, form gods; eighth, desire gods; ninth, benevolent kings; tenth, five destinies; eleventh, other directions; twelfth, the magically transformed assembly. “Sat upon nine-kalpa seats” concludes the seats. “Kalpa” means a grade, and a grade means a tier. From “That assembly” down concludes the extent of the assembly.