Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若經疏 5.87

仁王護國般若經疏 5.87

Language
Classical Chinese

5.87

「常修一切」下,四明入定位。此中一切行滿智慧滿,名「功德藏」。「婆伽度位」,此云世尊。「亦復常住佛慧三昧」者,必應受修義,言「亦復」。在別利物,故云「常住」。

From "Constantly cultivating all" below is, fourth, clarifying entering the definitive rank. Here, all practices being fulfilled and wisdom being fulfilled is named the "storehouse of meritorious virtues." "Rank of bhagavat" is translated here as World-Honoured One. "Also constantly dwelling in the samādhi of the Buddha's wisdom": it necessarily entails receiving and cultivating the meaning, hence it says "also." Dwelling distinctively to benefit beings, it therefore says "constantly dwelling."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)