Pramāṇa · Search · About · API

仁王般若經疏 1.104

仁王般若經疏 1.104

Language
Classical Chinese

1.104

「何以故?非色如、非非色如,世諦故、三假故,名見眾生。一切生性實故,乃至諸佛、三乘七賢八聖亦名見,六十二見亦名見。大王!若以名名見一切法乃至諸佛三乘四生者,非非見一切法也。」

"Why is this? Non-rūpa is suchness; not non-rūpa is suchness. Because of saṃvṛti-satya, because of the three designations, it is called seeing sentient beings. Because the nature of all living beings is real, up to the Buddhas, the three vehicles, the seven worthies, and the eight noble ones, it is also called seeing; the sixty-two views are also called seeing. Great King! If, by means of names, one nominally sees all phenomena up to the Buddhas, the three vehicles, and the four modes of birth, that is not non-seeing all phenomena."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)