Pramāṇa · Search · About · API

仁王般若經疏 2.105

仁王般若經疏 2.105

Language
Classical Chinese

2.105

「大王!若菩薩如上所見眾生幻化,皆以假誑如空中華,十住菩薩諸佛五眼如幻諦而見,菩薩化眾生為若此。」時諸有無量天子及諸大眾,得伏忍者、得空無生忍,乃至一地十地不可思議德行。

"Great King! If a bodhisattva views the illusions and transformations of sentient beings as described above, they are all deceptive like flowers in the sky. The ten abodes bodhisattvas and the Buddhas, with their five eyes, see them in accordance with the truth of illusion; the bodhisattva's transformation of sentient beings is like this." At that time, immeasurable devaputras and the great assembly attained the patience of subduing, attained the patience of emptiness and non-arising, up to the inconceivable virtuous practices of the first ground and tenth ground.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)