仁王般若經疏 2.25
仁王般若經疏 2.25
- Language
- Classical Chinese
2.25
自性清淨者,煩惱既盡,體無暇摷也,此是斷德也。名覺薩云若者,此云一切智,是其智德也。第六舉因顯果。文云眾生本業是諸佛菩薩本所修行,十三忍是菩薩修,名因行;第十四忍是佛德,名顯果。上來至此,答自利行竟。
"Self-nature's purity" means that afflictions having already been exhausted, the essence is without blemish; this is the virtue of severance (prahāṇa-guṇa). "Is called awakening to sarvajña": this is translated as all-knowledge (sarvajñatā), and this is its virtue of wisdom (jñāna-guṇa). Sixth, citing the cause to reveal the fruition. The text states that the fundamental karma of sentient beings is that which is originally practiced by the buddhas and bodhisattvas: the thirteen patiences are practiced by bodhisattvas and are named causal practices; the fourteenth patience is the virtue of the Buddha and is named revealing the fruition. Up to this point, the answering of practice for one's own benefit is concluded.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation