Pramāṇa · Search · About · API

仁王般若經疏 2.81

仁王般若經疏 2.81

Language
Classical Chinese

2.81

「無三寶、無聖人、無六道,如虛空故。般若無知無見、不行不緣、不因不受、不得一切照相故行道相,斯行道相如虛空故。法相如是,何可有心得無心得?」

"There are no Three Jewels, no nobles, and no six destinies, because they are like space. Prajñā is devoid of knowing and devoid of seeing; it does not practice and does not take objects; it is not a cause and does not receive; because it does not apprehend any illuminated marks, it practices the marks of the path; because these marks of practicing the path are like space. Such being the marks of phenomena, how could one attain it with mind, or attain it without mind?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)