仁王般若經疏 2.99
仁王般若經疏 2.99
- Language
- Classical Chinese
2.99
「世諦假誑,幻化故有,乃至六道幻化,眾生見幻化,幻化見幻化。婆羅門、剎利、毘舍、首陀、神我等色心,名為幻諦。幻諦法,無佛出世前無名字無義名幻法。幻化無名字、無體相、無三界名字、無善惡果報六道名字。」
"Conventional truth is conventional and deceptive, existing because of illusions and transformations; up to the six destinies being illusions and transformations, sentient beings seeing illusions and transformations, and illusions and transformations seeing illusions and transformations. The form and mind of Brahmins, Kṣatriyas, Vaiśyas, Śūdras, the ātman, and so forth are called the truth of illusion. As for the dharmas of the truth of illusion, before a Buddha appears in the world they have no names and no meanings, being called illusory dharmas. Illusions and transformations have no names, no substantial characteristics, no names of the three realms, and no names of good and evil karmic retributions or of the six destinies."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說仁王般若波羅蜜經 — Classical Chinese