仁王般若經疏 3.20

3.20

「『劫燒終訖，乾坤洞燃，須彌巨海，都為灰揚。天龍福盡，於中彫喪，二儀尚殞，國有何常？』」

“‘When the conflagration at the end of the kalpa finishes,
Heaven and earth blaze thoroughly;
Sumeru and the great oceans
Are all blown away into ash.
The gods and dragons, their merit exhausted,
Wither and perish therein;
Even the two primal forces perish—
What permanence could a kingdom have?’“