仁王般若經疏 3.26

3.26

「『識神無形，假乘四蛇，無眼保養，以為樂車。形無常主，神無常家，形神尚離，豈有國耶？』」

“‘The conscious spirit has no form,
Provisionally riding four serpents;
Lacking eyes, one cherishes and nurtures it,
Taking it to be a chariot of pleasure.
The form has no permanent master;
The spirit has no permanent home.
Form and spirit even separate—
How could there be a kingdom?’“