Pramāṇa · Search · About · API

仁王般若經疏 3.55

仁王般若經疏 3.55

Language
Classical Chinese

3.55

佛現神足時,十方諸天人得佛華三昧,十恒河沙菩薩現身成佛,三恒河沙八部神王成菩薩道,十千女人現身得神通三昧。「善男子!是般若波羅蜜有三世利益,過去已說、現在今說、未來當說。」

"When the Buddha displayed his supernatural power, the devas and humans of the ten directions attained the Buddha-Flower Samādhi; bodhisattvas numerous as the sands of ten Ganges rivers attained buddhahood in their present bodies; spirit-kings of the eight classes numerous as the sands of three Ganges rivers attained the bodhisattva path; and ten thousand women attained supernatural powers and samādhi in their present bodies. 'Good sons! This prajñāpāramitā brings benefit in the three periods of time: it was preached in the past, it is preached now in the present, and it will be preached in the future.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)